1 00:01:07,916 --> 00:01:11,316 - Zer moduz, maitea? - Ondo nago. Eskerrik asko. 2 00:01:19,356 --> 00:01:20,396 Hor dago! 3 00:01:21,596 --> 00:01:22,636 Harrapatu! 4 00:01:35,396 --> 00:01:36,916 Aizu, ikusi! 5 00:01:39,156 --> 00:01:40,156 Aliya! 6 00:02:24,655 --> 00:02:28,218 Taliban matxinatuak Kabulen sartu ziren, Afganistango hiriburua, igandean. 7 00:02:28,480 --> 00:02:30,264 Eszena kaotikoak ikusi ziren 8 00:02:30,344 --> 00:02:32,823 Hamid Karzai-n Nazioarteko aireportua Kabulen 9 00:02:32,903 --> 00:02:36,119 milaka pertsona bezala Afganistango hiriburutik ihes egiten saiatu zen. 10 00:02:36,337 --> 00:02:37,470 Ala Akbar! 11 00:02:37,920 --> 00:02:39,729 Izua hainbesteren artean. 12 00:02:39,916 --> 00:02:43,083 Agian ahal dutela uste dute igo hegazkin zibiletara. 13 00:02:43,163 --> 00:02:44,999 Talibanak Kabulera joaten direnean, 14 00:02:45,079 --> 00:02:47,123 mendebaldeko herrialdeak alde egiten ari dira. 15 00:02:47,203 --> 00:02:49,629 ADFko interprete ohia hanka batean tiro egin zioten. 16 00:02:49,709 --> 00:02:51,789 Kabuleko eszena hauek erabat mingarriak dira. 17 00:02:52,217 --> 00:02:55,808 Erabateko kamutsa izan zen eta kaosa gaur Kabuleko aireportuan. 18 00:03:28,560 --> 00:03:29,560 Gurung. 19 00:03:30,160 --> 00:03:32,080 Gizona, eginkizuna, zeregina? 20 00:03:32,280 --> 00:03:34,631 Zer egin behar dugu? Zerbait esan behar zuen. 21 00:03:35,320 --> 00:03:36,320 Ez. 22 00:03:36,520 --> 00:03:38,360 Hemen muntatzeko esan zigun. 23 00:03:38,560 --> 00:03:41,000 Heltzean eguneratuko gaitu. Hasi kargatzen. 24 00:03:42,720 --> 00:03:43,720 Kargatzen. 25 00:04:24,120 --> 00:04:26,630 hemen nago, baina zure laguna ez da inon ikusten. 26 00:04:26,720 --> 00:04:29,350 Zure atzean alkandora horiz jantzitako gizona, bere bilobarekin jolasean. 27 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Hori da bera. 28 00:04:30,480 --> 00:04:31,480 Eskuin. 29 00:04:39,284 --> 00:04:40,110 Barkatu. 30 00:04:40,200 --> 00:04:41,520 Shalom, Avigom jauna. 31 00:04:42,238 --> 00:04:43,238 Shalom. 32 00:04:52,038 --> 00:04:53,320 Agurea entzuten al da? 33 00:04:53,400 --> 00:04:54,400 Beti. 34 00:04:57,198 --> 00:04:58,198 Behrouz Hosseini. 35 00:04:58,938 --> 00:04:59,978 Hezbollah agentea. 36 00:05:01,150 --> 00:05:03,806 Bera ehizatzen ibili gara 2012ko otsailaren 13tik. 37 00:05:28,626 --> 00:05:31,577 Gure enbaxadako funtzionarioak lau herrialde ezberdinetan 38 00:05:31,657 --> 00:05:33,340 egun berean jomugan jarri ziren. 39 00:05:33,420 --> 00:05:35,159 Georgia, New Delhi, 40 00:05:35,452 --> 00:05:37,212 Azerbaijango eta Thailandia. 41 00:05:37,882 --> 00:05:39,240 Mamu bat izan zen atzo arte. 42 00:05:39,832 --> 00:05:41,748 Orain badugu hori 43 00:05:41,828 --> 00:05:44,805 AEBek identifikatu dute Kabulen HVA gisa 44 00:05:45,007 --> 00:05:47,454 eta handik ateratzeko asmoa. 45 00:05:47,534 --> 00:05:50,445 CIAri galdetu genion hari buruz, baina ukatu egin zuten. 46 00:05:53,655 --> 00:05:54,680 Oraindik... 47 00:05:55,305 --> 00:05:58,530 Intel baieztatu dugu aireportuan dagoela. 48 00:06:07,555 --> 00:06:09,147 Hosseini jauna, orain lasai zaitezke. 49 00:06:09,227 --> 00:06:10,227 Seguru zaude. 50 00:06:10,450 --> 00:06:12,020 Seguru sentituko naiz 51 00:06:12,100 --> 00:06:14,080 kanpoan nagoenean jainkoak utzitako leku hau. 52 00:06:14,957 --> 00:06:17,295 Dibertigarria hori entzuten duzunean iraniar batetik datorrena. 53 00:06:18,453 --> 00:06:19,520 Noiz nago hegan? 54 00:06:19,945 --> 00:06:20,965 Gauerdia baino lehen. 55 00:06:22,293 --> 00:06:23,293 Gauerdia? 56 00:06:23,313 --> 00:06:24,657 Zuek ez duzue ulertzen. 57 00:06:25,008 --> 00:06:27,958 Jarraituko naute eta hil nazazu. 58 00:06:28,038 --> 00:06:30,873 Hosseini jauna, 1-194 Task Force gara. 59 00:06:31,578 --> 00:06:33,388 Ba al dakizu zer gisa ezagunagoak gara? 60 00:06:33,468 --> 00:06:34,348 Zer? 61 00:06:34,428 --> 00:06:35,531 Task Force Bastard. 62 00:06:36,108 --> 00:06:37,249 Orain lasai lasai! 63 00:06:41,099 --> 00:06:42,275 Nolako izena da hori? 64 00:06:42,677 --> 00:06:43,677 Bastardoa? 65 00:06:44,657 --> 00:06:47,083 Ez dakit ala ez Beldurtu edo lausengatu beharko nuke. 66 00:06:47,491 --> 00:06:48,491 Zergatik da hori? 67 00:06:48,883 --> 00:06:50,520 Mossad-ek nahi du nik garbitzea. 68 00:06:51,385 --> 00:06:53,629 Zergatik munduko onenak? kanpoko bat behar? 69 00:06:53,869 --> 00:06:54,909 Denborarako makurtuta. 70 00:06:56,107 --> 00:06:58,760 Gorroto dut ahal duzula onartzea ahal baino azkarrago sartu. 71 00:06:59,659 --> 00:07:02,389 Eta bai, dirua ona da. 72 00:07:03,067 --> 00:07:04,067 Zein ona? 73 00:07:06,476 --> 00:07:07,476 Lizuna. 74 00:07:11,200 --> 00:07:12,200 Zer egiten dugu? 75 00:07:13,360 --> 00:07:15,040 Uler dezagun hau zuzen. 76 00:07:15,720 --> 00:07:17,870 Zu bertara joatea nahi du Talibanek kontrolatutako Kabul, 77 00:07:17,960 --> 00:07:20,150 sartu NATOk kontrolatuta Kabuleko aireportua, 78 00:07:20,240 --> 00:07:23,430 aurkitu den Hezbollah agentea gaur egun AEBetako armadaren zaintzapean 79 00:07:23,520 --> 00:07:25,000 eta neutralizatu. 80 00:07:25,280 --> 00:07:26,280 Interesgarria! 81 00:07:26,360 --> 00:07:27,470 Zer diozu, doktorea? 82 00:07:27,560 --> 00:07:28,640 Egin dezagun esaten dut. 83 00:07:28,960 --> 00:07:30,360 Profilean itxura ona izango du. 84 00:07:30,600 --> 00:07:31,680 Egin dezagun orduan. 85 00:07:33,067 --> 00:07:34,732 Bai, Avigom jauna. Piztuta gaude. 86 00:07:36,074 --> 00:07:37,560 Koordenatuak hor daude. 87 00:07:38,466 --> 00:07:39,660 Finkatu ditugu. 88 00:07:40,551 --> 00:07:41,551 Eta... 89 00:07:46,477 --> 00:07:47,477 Zer da hau? 90 00:07:48,727 --> 00:07:49,727 Zure ordainketa. 91 00:07:58,002 --> 00:07:59,002 Ikus arte, Avigom jauna. 92 00:08:00,040 --> 00:08:01,040 Shalom. 93 00:08:16,960 --> 00:08:17,960 Gurung. 94 00:08:18,880 --> 00:08:19,880 Kaixo, nagusi! 95 00:08:19,880 --> 00:08:20,880 Rawat. 96 00:08:21,880 --> 00:08:24,240 - Itxura ona, nagusi. - Eskerrik asko, Sangodkar. 97 00:08:24,480 --> 00:08:27,040 - Avinash, aspaldi! - Bai, Buzz. 98 00:08:34,160 --> 00:08:35,480 WTF! 99 00:08:35,760 --> 00:08:38,520 Hori, ene lagunak, Behrouz Hosseini da. 100 00:08:39,560 --> 00:08:40,560 Ados. 101 00:08:41,000 --> 00:08:44,200 Beraz, albiste ona ala txarra da? 102 00:08:44,720 --> 00:08:46,520 Ingelesez beste hitz bat dago. 103 00:08:47,520 --> 00:08:48,440 Txarrena. 104 00:08:48,441 --> 00:08:50,000 Sartu-irteera sinplea da, mutilak. 105 00:08:50,200 --> 00:08:51,390 Gure helburua, Behrouz Hosseini, 106 00:08:51,480 --> 00:08:54,280 erradio batean egongo da lurreratzen garen lekutik 500 metrora. 107 00:08:54,600 --> 00:08:56,400 Lurreratzean, hiru taldetan banatu ginen. 108 00:08:56,560 --> 00:08:58,600 AEB-NATO indarren ekipamenduan egongo gara. 109 00:08:58,720 --> 00:08:59,999 Aurkituko dugu eta hilko dugu. 110 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Lortu duzu? 111 00:09:01,440 --> 00:09:02,440 Ea denbora. 112 00:09:21,480 --> 00:09:25,200 ETA 1 minutu. 113 00:10:53,880 --> 00:10:56,680 Okindegia kokatuta. errepikatzen dut. Okindegia kokatuta. 114 00:10:59,960 --> 00:11:01,350 Okindegia kokatuta. 115 00:11:01,440 --> 00:11:03,120 - Kopiatu hori. - Okindegira hurbiltzen. 116 00:11:11,520 --> 00:11:12,870 Alpha One, sartu. Dena argi. 117 00:11:12,960 --> 00:11:14,120 Mantendu posizioa. 118 00:12:21,692 --> 00:12:22,692 Nor zara zu? 119 00:12:26,180 --> 00:12:28,550 Beraz, entzun duguna urte guzti hauek egia da. 120 00:12:29,412 --> 00:12:30,412 Freelance zara. 121 00:13:26,809 --> 00:13:28,045 Kaixo, Kamath jauna. 122 00:13:29,081 --> 00:13:31,774 Mrunal zuregatik galdetzen ibili da azken egunetan. 123 00:15:18,912 --> 00:15:21,547 Mrunal zuregatik galdetzen ibili da azken egunetan. 124 00:15:25,071 --> 00:15:27,400 Mrunal zuregatik galdetzen ibili da azken egunetan. 125 00:16:24,911 --> 00:16:26,800 Banekien etorriko zinela. 126 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Nola? 127 00:16:32,880 --> 00:16:35,800 Bi minutu lehenago, ortzadar bat zegoen han. 128 00:16:38,400 --> 00:16:41,320 Mrunal, euririk ere ez du egin. Nola ikusi zenuen ortzadarra? 129 00:16:44,600 --> 00:16:45,640 Eskuin. 130 00:16:46,760 --> 00:16:48,720 Agian aluzinatzen ari nintzen. 131 00:16:51,000 --> 00:16:52,560 Sendagaiak izan behar dira. 132 00:16:59,600 --> 00:17:00,680 Bazkaldu al duzu oraindik? 133 00:17:02,840 --> 00:17:04,240 Orain zurekin izango dut. 134 00:17:04,480 --> 00:17:06,200 Hemen janaria txarto dago. 135 00:17:11,560 --> 00:17:12,600 Zer moduz zaude? 136 00:17:13,880 --> 00:17:15,760 Alegia, zer moduz zaude? 137 00:17:20,520 --> 00:17:22,360 Hobeto nagoela esaten badut, 138 00:17:23,440 --> 00:17:25,000 sinistuko al didazu? 139 00:17:27,000 --> 00:17:28,440 Zuk esaten baduzu. 140 00:17:36,720 --> 00:17:38,760 Oraindik gogoan dut gauza batzuk, Avinash. 141 00:17:40,320 --> 00:17:42,120 Batzuk ezin ditut batere gogoratzen. 142 00:17:44,320 --> 00:17:46,440 Eta horietako batzuk besterik gabe jo naute. 143 00:17:49,240 --> 00:17:52,800 Ezin dut erabaki dena benetakoa den... 144 00:17:53,760 --> 00:17:55,560 edo eldarnio hutsa banaiz. 145 00:17:58,720 --> 00:18:00,000 Arraroa sentitzen da. 146 00:18:02,440 --> 00:18:04,480 Tira, hori da hobetzen ari zara. 147 00:18:04,640 --> 00:18:05,760 Ez, Avinash! 148 00:18:06,080 --> 00:18:07,360 Hobe naiz! 149 00:18:07,920 --> 00:18:09,790 Zergatik diozu, "Ondotzen ari naiz"? 150 00:18:09,880 --> 00:18:12,280 Hobeto nago. Horregatik ikusten utzi naute. 151 00:18:12,960 --> 00:18:14,680 Erabat ondo nago. 152 00:18:14,920 --> 00:18:16,440 Laster etxeratuko naiz. 153 00:18:17,640 --> 00:18:18,680 Ondo nago. 154 00:18:22,840 --> 00:18:24,680 Hori posible da, Avinash, ezta? 155 00:18:25,280 --> 00:18:26,440 Erabat. 156 00:18:27,040 --> 00:18:28,240 Zer moduz kafe pixka bat? 157 00:18:28,800 --> 00:18:30,960 Kafeina txarra da niretzat. Hori esan dizut. 158 00:18:31,190 --> 00:18:32,400 Berriro ahaztu al zara? 159 00:18:32,880 --> 00:18:35,120 Nola zainduko nauzu etxera bueltatzen naizenean? 160 00:18:36,960 --> 00:18:38,720 Edo utziko nauzu eta joango zara... 161 00:18:39,080 --> 00:18:40,240 lehen bezala? 162 00:18:43,197 --> 00:18:44,520 Tea? Zukua? 163 00:18:44,760 --> 00:18:46,080 Berriro ihes egiten saiatzen ari zara? 164 00:18:46,160 --> 00:18:47,440 Ez zaizu gustatzen nirekin egotea. 165 00:18:47,720 --> 00:18:48,720 Joan! 166 00:18:49,280 --> 00:18:50,840 Beti egin duzuna da. 167 00:18:52,200 --> 00:18:53,920 Hori ez da egia, Mrunal. 168 00:18:55,800 --> 00:18:56,976 Zain egon naiz atzotik zu ikusteko... 169 00:18:57,000 --> 00:18:58,840 Eta urteekin zer Zain egon naiz? 170 00:19:00,520 --> 00:19:03,960 Mrunal, bazenekien ezkontzen zinen gizona. 171 00:19:07,040 --> 00:19:12,000 Jada ez zara ezkondu nintzen gizona, Avinash. 172 00:19:14,480 --> 00:19:16,080 Egin ditzakezun gauzak... 173 00:19:16,640 --> 00:19:18,360 bihurtu zenuen gizona... 174 00:19:19,280 --> 00:19:20,640 nola eragingo ligukeen... 175 00:19:22,000 --> 00:19:23,280 eta gure familia... 176 00:19:25,360 --> 00:19:26,760 Ez nuen ideiarik. 177 00:19:45,320 --> 00:19:46,720 Ondo dago, Mrunal. 178 00:19:47,560 --> 00:19:49,560 Ondo dago. Dena ondo egongo da. 179 00:19:59,480 --> 00:20:01,520 Kaixo. Aliyari buruzko berririk? 180 00:20:03,160 --> 00:20:04,320 Ez, Sabeena. 181 00:20:05,640 --> 00:20:07,440 Baina orain lana amaituko da. 182 00:20:08,400 --> 00:20:09,720 Ez kezkatu. 183 00:20:10,400 --> 00:20:11,480 Orain zintzilikatuko dut. 184 00:20:42,520 --> 00:20:45,120 Kopiatu, jauna. Hirugarren atean dena seguru. Bigarren atea, sartu. 185 00:20:46,960 --> 00:20:48,150 Erakutsi zure eskaera. 186 00:20:48,240 --> 00:20:50,000 Gorde pasaporteak eta aplikazioak atera. 187 00:21:01,920 --> 00:21:02,920 Segi. 188 00:21:18,320 --> 00:21:19,800 Gelditu! Gelditu! 189 00:21:30,120 --> 00:21:31,120 Sakatu ezazu. 190 00:22:55,440 --> 00:22:57,120 Deitu bonba-taldeari oraintxe bertan. 191 00:22:57,720 --> 00:23:00,120 Gizon bat tirokatu dute AEBetako kontsulatuan. 192 00:23:00,360 --> 00:23:01,680 Terrorista al da? 193 00:23:11,520 --> 00:23:15,520 BONBAK DEKTETZEKO ETA EZABATZEKO KOADRILA MUMBAI 194 00:23:16,480 --> 00:23:19,280 Mesedez, egon atzera. Egon atzera! 195 00:23:23,840 --> 00:23:27,640 Mesedez, egon atzera. Egon atzera. 196 00:23:41,960 --> 00:23:43,800 Dena argi. Ez da balarik aurkitu. 197 00:24:02,280 --> 00:24:04,710 Zaindu. Laster arte. 198 00:24:04,800 --> 00:24:05,800 Hmm. 199 00:24:22,400 --> 00:24:23,200 Bai, esaidazu. 200 00:24:23,201 --> 00:24:24,990 Egiaztatu CNN. Berehala. 201 00:24:25,080 --> 00:24:26,080 Ados. 202 00:24:32,680 --> 00:24:34,350 Agintariek oraindik ez dute argi 203 00:24:34,440 --> 00:24:35,670 polizia ohi honi buruz, 204 00:24:35,760 --> 00:24:37,590 Inayat Khan gisa identifikatua, 205 00:24:37,680 --> 00:24:39,910 benetan ekaitz egin nahi zuen amerikar kontsulatua 206 00:24:40,000 --> 00:24:42,120 Bandra-Kurla Konplexuan Mumbain. 207 00:24:42,480 --> 00:24:44,070 Pistola hutsa aurkitu zuten erasotzailearengan 208 00:24:44,160 --> 00:24:45,030 ertzainak harritu ditu. 209 00:24:45,120 --> 00:24:47,830 Eta zergatik ari dira galdetzen modu eta leku hori aukeratu zuen 210 00:24:47,920 --> 00:24:49,670 bere buruaz beste egiteko hain modu bitxian. 211 00:24:49,760 --> 00:24:51,990 Iturriek oraindik baieztatu behar dute 212 00:24:52,080 --> 00:24:55,280 ea hau eraso terrorista bat izan zen edo suizidio bat? 213 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 Joan! 214 00:25:37,120 --> 00:25:38,120 Aupa! 215 00:26:00,200 --> 00:26:01,480 Gaur desagertuta egon zara. 216 00:26:03,942 --> 00:26:05,320 Ez hitz egin mesedeez. 217 00:26:05,520 --> 00:26:07,280 Gure lana da elkarri zaintzeko. 218 00:26:14,920 --> 00:26:16,000 Hemen. 219 00:26:16,680 --> 00:26:19,400 postreetara jo dugu, eta oraindik edaten ari dira. 220 00:26:20,760 --> 00:26:22,016 Zein laddoos dira hauek, Sabeena? 221 00:26:22,040 --> 00:26:23,456 Onenak dira zure egungo osasun egoeragatik. 222 00:26:23,480 --> 00:26:24,910 Hauetaz betetako pote bat ematen dizut. 223 00:26:25,000 --> 00:26:26,790 Erdituko duzu haur osasuntsu bati. 224 00:26:26,880 --> 00:26:27,750 Hauek oso onak dira! 225 00:26:27,840 --> 00:26:29,720 Deia estua izan duzu gaur. 226 00:26:35,680 --> 00:26:37,200 Eta galdu izan banu? 227 00:26:41,160 --> 00:26:42,200 Agindu. 228 00:26:45,800 --> 00:26:48,120 Agindu hori, zerbait gertatzen bazait, 229 00:26:50,120 --> 00:26:52,040 Aliya zainduko duzu eta Sabeena. 230 00:26:52,800 --> 00:26:54,040 Mozkortuta zaude. 231 00:26:55,160 --> 00:26:56,720 Agindu, hitzeman, agintzen. 232 00:27:01,560 --> 00:27:03,080 Zertaz ari zarete bi? 233 00:27:03,440 --> 00:27:04,440 Ezer ez. 234 00:27:05,360 --> 00:27:07,680 Berri bat egitea besterik ez polizia aseguru poliza. 235 00:27:10,720 --> 00:27:12,120 Arratsalde on, jaun-andreok. 236 00:27:12,160 --> 00:27:13,510 Hau da zure kapitaina hitz egiten. 237 00:27:13,600 --> 00:27:14,910 Orain gure jaitsiera egiten ari gara 238 00:27:15,000 --> 00:27:17,560 Mumbai Chhatrapati Shivaji aldera Nazioarteko aireportua. 239 00:27:17,760 --> 00:27:19,040 Eskerrik asko gurekin hegan egiteagatik. 240 00:27:19,480 --> 00:27:21,040 Kabinako tripulatzaileak lurreratzea prestatzeko. 241 00:27:33,720 --> 00:27:35,160 Lehen aldia Indian zaude, jauna? 242 00:27:39,680 --> 00:27:40,920 Gozatu zure egonaldia. 243 00:27:41,840 --> 00:27:42,840 Hurrengoa! 244 00:28:14,160 --> 00:28:15,000 Bai. 245 00:28:15,160 --> 00:28:16,680 Ni ere ez nengoen harremanetan. 246 00:28:17,480 --> 00:28:20,200 Lotuta dagoela entzun dut beren alabaren ezkontzara. 247 00:28:20,720 --> 00:28:22,200 Aliya ezkondu zen? 248 00:28:23,200 --> 00:28:24,200 Hmm. 249 00:28:27,320 --> 00:28:28,520 Berriz deituko dizut. 250 00:28:32,680 --> 00:28:33,720 osaba! 251 00:28:34,000 --> 00:28:35,240 osaba! 252 00:28:36,600 --> 00:28:37,800 Aliya. 253 00:28:38,160 --> 00:28:40,080 Ez, oso asaldatuta nago. 254 00:28:40,960 --> 00:28:42,680 Zergatik? Zer dago gaizki? 255 00:28:43,440 --> 00:28:47,160 Goizero eskolara bidaltzen naute uniformedun bi poliziarekin. 256 00:28:47,360 --> 00:28:49,880 Eta eskoltatzen naute nire klasera arte. 257 00:28:50,040 --> 00:28:52,080 Haurrek burla egiten didate. 258 00:28:53,160 --> 00:28:54,550 Zer diote? 259 00:28:54,640 --> 00:28:55,750 Zirikatzen naute esanez: 260 00:28:55,840 --> 00:28:58,560 "Hemen dator haurtzaindegiko polizia". 261 00:29:00,040 --> 00:29:02,400 Zergatik ez zaitut uzten eskolan bihar? 262 00:29:02,640 --> 00:29:04,280 Ez uniformez jantzita baizik. 263 00:29:04,920 --> 00:29:06,710 Ikus dezagun burla egiten dizuna orduan. 264 00:29:06,800 --> 00:29:07,590 Aupa! 265 00:29:07,680 --> 00:29:09,760 Denak joaten dira beldurtuta egotea! 266 00:29:11,960 --> 00:29:13,240 Ondo dago. Ez kezkatu. 267 00:29:13,600 --> 00:29:14,750 Polizi baten alaba zara. 268 00:29:14,840 --> 00:29:16,480 Hizkuntza txarra zure DNAn dago. 269 00:29:35,920 --> 00:29:38,160 Zein izan zen presa ezkontzeko? 270 00:29:41,840 --> 00:29:43,400 21 urte bete zituen. 271 00:29:45,040 --> 00:29:47,160 Ez zortzi urteko ume bera azken aldian ezagutu zenuen. 272 00:29:50,440 --> 00:29:53,160 Singapurretik itzuliko zen duela hilabete bat graduatu eta gero. 273 00:30:00,840 --> 00:30:03,520 Mohsin seme gazteena da Fazal familiarena. 274 00:30:04,960 --> 00:30:07,000 Ez, barkatu. Anaia txiki bat du. 275 00:30:09,160 --> 00:30:12,200 Nabarmena dute kontratazio agentzia Malaysian. 276 00:30:13,240 --> 00:30:14,880 Sukurtsal bat dute Mumbain. 277 00:30:18,480 --> 00:30:20,400 Aliya eta Mohsin Singapurren elkartu ziren. 278 00:30:20,840 --> 00:30:21,840 Unibertsitatean. 279 00:30:22,960 --> 00:30:23,960 Maitemindu egin ziren. 280 00:30:45,360 --> 00:30:47,560 Familia Malaysian egon da 80ko hamarkadaz geroztik. 281 00:30:48,960 --> 00:30:50,440 Bat inguruko familia ezagunak. 282 00:30:52,360 --> 00:30:56,840 Inayatek galdetu zien pertsona batzuekin, gure bi familiak ezagutzen zituena. 283 00:30:57,240 --> 00:30:59,080 Azken finean, haurrak izugarri pozik zeuden. 284 00:30:59,680 --> 00:31:01,040 Ez genuen ados ez egoteko arrazoirik. 285 00:31:18,960 --> 00:31:20,590 - Dena ondo zirudien. - Bai. 286 00:31:20,680 --> 00:31:21,680 Onartzen al duzu? 287 00:31:21,843 --> 00:31:22,683 egiten dut. 288 00:31:22,720 --> 00:31:24,720 Han ezkondu ziren joan den hilaren 22an. 289 00:31:45,400 --> 00:31:47,800 Gu biok benetan nahi zaitugu eta Mrunal bertan egotea. 290 00:31:49,480 --> 00:31:51,000 Baina ezin izan dugu zurekin harremanetan jarri... 291 00:31:52,040 --> 00:31:53,040 Orduan? 292 00:31:57,640 --> 00:32:00,800 Gero, ezkontza osteko errituak eta ospakizunak gertatu ziren. 293 00:32:02,880 --> 00:32:04,000 Dena zen normala. 294 00:32:05,560 --> 00:32:07,760 Aireportura joan ginen haiek ikusteko. 295 00:32:09,200 --> 00:32:10,920 Aliya, Mohsin, 296 00:32:11,720 --> 00:32:13,080 bere bi anaia zaharrenak, 297 00:32:13,400 --> 00:32:16,400 beren emazteak, haurra eta Mohsin anaia txikia. 298 00:32:17,200 --> 00:32:18,520 Zortzi lagun. 299 00:32:19,160 --> 00:32:21,120 Hori izan zen Aliya ikusi genuen azkena. 300 00:32:24,720 --> 00:32:27,080 Hurrengo egunean, Aliyak Inayat deitu zion, hori esanez 301 00:32:27,640 --> 00:32:29,416 bat-batean aldatu ziren Istanbulerako bidea 302 00:32:29,440 --> 00:32:30,720 familiako oporretarako. 303 00:32:32,080 --> 00:32:33,080 Kaixo, umea. 304 00:32:33,081 --> 00:32:34,160 Dubain lurreratu al zara? 305 00:32:34,480 --> 00:32:35,840 Istanbulen gaude. 306 00:32:36,240 --> 00:32:38,510 Ba? Nola bukatu zenuen han? 307 00:32:38,600 --> 00:32:39,880 Khalidek egindako ezkontza oparia da. 308 00:32:40,120 --> 00:32:41,120 Bikaina. 309 00:32:41,200 --> 00:32:42,920 Eutsi. Utzidazu jartzen bozgorailuan. Entzun. 310 00:32:43,520 --> 00:32:44,920 Oso pozik zegoen. 311 00:32:46,640 --> 00:32:48,280 Egunero deitzen zigun. 312 00:32:49,000 --> 00:32:51,720 Orduan bat-batean egun batean telefono guztiak itzali ziren. 313 00:32:52,920 --> 00:32:54,640 Ez dago arrasto gehiago sare sozialetan. 314 00:32:55,920 --> 00:32:57,320 Horrek erotu egin zuen Inayat. 315 00:32:58,040 --> 00:33:00,920 Deitu duzun zenbakia momentuz ez dago eskura. 316 00:33:11,720 --> 00:33:14,560 Deitu duzun zenbakia momentuz ez dago eskura. 317 00:33:14,760 --> 00:33:17,590 Indian hitz egin genuen eta Malaysiako enbaxadak Istanbulen, 318 00:33:17,680 --> 00:33:19,920 baina ez zuten arrastorik aurkitu. 319 00:33:22,000 --> 00:33:23,440 Erabat saretik kanpo zeuden. 320 00:33:25,600 --> 00:33:27,560 suposatu zuen Inayatek zer gerta zitekeen. 321 00:33:29,800 --> 00:33:31,560 Nik deitu nien... 322 00:33:32,680 --> 00:33:33,750 Zergatik ez duzu lortzen? 323 00:33:33,840 --> 00:33:35,960 Astebete pasa da nire alabarekin hitz egin dudanez... 324 00:33:40,520 --> 00:33:42,000 Denetarik probatu zuen. 325 00:33:42,960 --> 00:33:45,376 Bere sailarekin ere hitz egin zuen, baina zapuztu besterik ez zuten egin. 326 00:33:45,400 --> 00:33:47,320 Ezin dizugu honekin lagundu. 327 00:33:47,880 --> 00:33:50,200 Zure alaba hara borondatez joan zen. 328 00:33:51,760 --> 00:33:54,400 Izan ere, hau oso ohikoa da zure komunitatean. 329 00:33:55,160 --> 00:33:56,560 Zer esan nahi duzu "nire komunitatea"? 330 00:34:06,200 --> 00:34:08,360 - Hitz egin dizudan mutila da... - Jai Hind, jauna. 331 00:34:08,400 --> 00:34:10,070 Inayat naiz. Indartik erretiratua. 332 00:34:10,160 --> 00:34:11,856 - Atzerri Ministerioarekin harremanetan jarri nintzen... - Ondo, ondo. 333 00:34:11,880 --> 00:34:14,640 - Geroago. - Jauna, fitxategi hau daukat. Jauna! 334 00:34:17,720 --> 00:34:20,400 Ez genuen baliabiderik ezer jakiteko. 335 00:34:20,640 --> 00:34:22,120 Biribilka egin zuten korrika. 336 00:34:26,680 --> 00:34:28,800 Inayatek bazekien denbora galtzen ari zela. 337 00:34:33,760 --> 00:34:35,550 Duela bi egun, Inayat goiz irten zen etxetik, 338 00:34:35,640 --> 00:34:37,800 eta 11etan hitz egin genuen. 339 00:34:39,440 --> 00:34:40,640 Aliyari buruzko berririk? 340 00:34:40,960 --> 00:34:41,960 Ez, Sabeena. 341 00:34:43,440 --> 00:34:44,920 Baina orain lana amaituko da. 342 00:34:46,120 --> 00:34:47,240 Ez kezkatu. 343 00:34:48,160 --> 00:34:49,200 Orain zintzilikatuko dut. 344 00:35:06,920 --> 00:35:09,560 Zerbait txarra sumatu nuen gertatzear zegoen. 345 00:35:15,640 --> 00:35:17,360 Zergatik egin behar izan zuen, Avinash? 346 00:35:22,040 --> 00:35:23,360 Sabeena, mesedez. 347 00:35:28,240 --> 00:35:29,240 Mesedez. 348 00:35:34,880 --> 00:35:36,000 Esan zuen, 349 00:35:37,640 --> 00:35:39,430 "Gizon bakarra egin dezake lan hau. 350 00:35:39,520 --> 00:35:40,520 "Baina... 351 00:35:41,480 --> 00:35:42,760 "ez da bakarrik agertuko". 352 00:35:45,200 --> 00:35:47,560 Zurekin harremanik izan bagenu, Inayat oraindik bizirik egongo zen. 353 00:35:48,680 --> 00:35:49,999 Harremanik izango balu nirekin, 354 00:35:50,000 --> 00:35:51,520 aspaldi hilko zen. 355 00:35:57,920 --> 00:36:00,120 Nola ez duzue hau ikusi? 356 00:36:01,080 --> 00:36:02,319 Egun, jendeak behar bezalako ardurak egiten ditu 357 00:36:02,320 --> 00:36:04,360 kontratatu aurretik ere gidaria edo neskamea. 358 00:36:05,440 --> 00:36:07,600 Hau zure alaba da buruz ari gara. 359 00:36:10,120 --> 00:36:12,000 Esan bezala, dena normala zen. 360 00:36:13,320 --> 00:36:14,720 Dena ondo zirudien. 361 00:36:18,440 --> 00:36:20,000 Ez dakit nola eta non galdu genuen. 362 00:36:26,400 --> 00:36:27,680 Mohsin mutil hori... 363 00:36:28,440 --> 00:36:30,160 Non geratu zen bere familia Mumbain? 364 00:36:54,200 --> 00:36:55,200 Barkatu. 365 00:36:56,240 --> 00:36:58,960 Mohsin familiak Mumbaira etorri zen, 366 00:36:59,120 --> 00:37:01,000 elkartuko ziren eta agurtu inguruko guztiak. 367 00:37:01,240 --> 00:37:03,240 Geroago, gelditu egin ziren Mumbaira maiz etortzea. 368 00:37:03,320 --> 00:37:05,430 Oraingoan hegan egin zutenean ezkontzarako, 369 00:37:05,520 --> 00:37:07,240 haien jokaera nahiko arraroa zen. 370 00:37:07,560 --> 00:37:10,000 Gutxitan hitz egiten zuten edo edonorekin elkartu. 371 00:37:10,280 --> 00:37:14,040 Eta haiekin zeuden Izeba Farhat denbora guztian. 372 00:37:14,280 --> 00:37:15,800 Nor da izeba Farhat? 373 00:37:15,960 --> 00:37:17,920 Agian urrutiko senide bat. 374 00:37:18,120 --> 00:37:21,760 Izan ere, beti dago guztioi lotuta. 375 00:37:22,360 --> 00:37:24,200 Gonbidapenak ematen jarraitzen du. 376 00:37:24,520 --> 00:37:25,520 Non geratzen da? 377 00:37:39,240 --> 00:37:40,880 - Agurrak. - Agur, seme. 378 00:37:41,040 --> 00:37:42,960 - Izeba Farhaten etxea. - Hartu hurrengo erreia. 379 00:37:43,360 --> 00:37:44,360 Eskerrik asko. 380 00:37:51,800 --> 00:37:53,160 Ezkontza ederra izan zen. 381 00:37:53,920 --> 00:37:55,160 Neska ederra da. 382 00:37:55,520 --> 00:37:56,880 Familia duin batekin ezkondua. 383 00:37:57,520 --> 00:37:59,350 Negozio arrakastatsu baten jabe dira 384 00:37:59,440 --> 00:38:00,640 Malaysian. 385 00:38:01,640 --> 00:38:03,120 Polizia al zara? 386 00:38:04,520 --> 00:38:06,120 Ez. Familia naiz. 387 00:38:08,320 --> 00:38:10,240 Egia esan, ezin dugu lortu horietako edozeinekin harremanetan. 388 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Haien telefono guztiak itzalita daude. 389 00:38:13,320 --> 00:38:14,320 Benetan? 390 00:38:16,200 --> 00:38:18,320 Oso gertu zaude Mohsin familiari. 391 00:38:18,760 --> 00:38:20,040 Hori naizela. 392 00:38:20,280 --> 00:38:21,520 Alhamdulillah! 393 00:38:21,760 --> 00:38:24,480 Bere mezuak baino ez ditut ematen, 394 00:38:24,920 --> 00:38:26,320 eta entzuten dute. 395 00:38:26,960 --> 00:38:28,400 Nolako mezuak? 396 00:38:29,920 --> 00:38:32,960 Zure ulermenetik kanpo dago. 397 00:38:34,200 --> 00:38:35,320 Kontatu. 398 00:38:36,080 --> 00:38:37,360 Saiatuko naiz. 399 00:38:38,600 --> 00:38:40,480 Gizon ikasia naiz. Ikasle azkarra. 400 00:38:44,920 --> 00:38:46,040 Ez izan beldurrik. 401 00:38:54,480 --> 00:38:56,000 Zein da zure izena, seme? 402 00:39:00,000 --> 00:39:01,720 Zure izena galdetu besterik ez dut. 403 00:39:02,080 --> 00:39:03,200 Ez izan beldurrik. 404 00:39:07,680 --> 00:39:09,240 Gonbidapen bat besterik ez zen. 405 00:39:10,360 --> 00:39:12,480 Aholku bat bide egokia aukeratzeko. 406 00:39:13,960 --> 00:39:16,160 Nire betebeharra gogoratzea da. 407 00:39:17,800 --> 00:39:20,720 Lehenengo aldiz elkartu ginen Malaysian. 408 00:39:22,320 --> 00:39:24,800 Entzuteko gogoa nuen familia hizkuntza. 409 00:39:25,160 --> 00:39:27,320 Orduan, bat-batean, egun batean Asar ezagutu nuen. 410 00:39:27,960 --> 00:39:28,960 Asar. 411 00:39:29,400 --> 00:39:30,920 Anaia nagusiaren emaztea. 412 00:39:31,320 --> 00:39:32,320 Saiyma. 413 00:39:33,120 --> 00:39:34,640 Ez al da izeba Farhat? 414 00:39:35,960 --> 00:39:37,760 Bai, hori da izeba Farhat. 415 00:39:40,520 --> 00:39:43,400 Bakea, errukia eta Allahren bedeinkapena zurekin. 416 00:39:44,360 --> 00:39:46,280 Agurrak, izeba Farhat. 417 00:39:47,560 --> 00:39:49,320 Bisitatzeari utzi diozu gure etxea gaur egun. 418 00:39:49,720 --> 00:39:52,840 Egia esanda, Ez zait gehiago gustatzen bisitatzea. 419 00:39:53,360 --> 00:39:54,360 Zergatik? 420 00:39:55,440 --> 00:39:57,720 Jainkoarengandik urrundu zara. 421 00:39:59,480 --> 00:40:03,240 Musulman bati egokitzen al zaio erakusketa hau? 422 00:40:10,280 --> 00:40:12,640 Agian ez zara jakitun izango Azab-e-Qabarrena. 423 00:40:13,640 --> 00:40:15,840 Bizi dugun bizitza laburra da. 424 00:40:16,600 --> 00:40:18,200 Jakin baino lehen amaituko da. 425 00:40:18,600 --> 00:40:22,400 Baina zure hilobitik bidaia paradisura luzeegia da. 426 00:40:23,400 --> 00:40:26,280 Zenbat eta luzeagoa zure bekatuen zerrenda, 427 00:40:27,160 --> 00:40:28,920 zenbat eta zigor gehiago jasango dituzu. 428 00:40:30,480 --> 00:40:34,280 Ezin duzu imajinatu ondorioak azken egunean. 429 00:40:36,120 --> 00:40:37,960 Ikasi purdah praktikatzen. 430 00:40:42,120 --> 00:40:45,510 Irakatsi zure senarrari eta bere anaiei 431 00:40:45,600 --> 00:40:48,560 Shariat eta Hadith bideak. 432 00:40:51,080 --> 00:40:54,440 Gonbidapena luzatzen besterik ez dut egiten. 433 00:40:56,200 --> 00:40:59,800 Itzuli Islamaren benetako bidera. 434 00:41:04,000 --> 00:41:06,560 Errealitate gisa okertzen duguna 435 00:41:06,760 --> 00:41:09,560 bizitza sinple eta ustela da. 436 00:41:10,800 --> 00:41:15,400 Musulman baten benetako patua paradisua da. 437 00:41:16,960 --> 00:41:20,840 Baliteke emakumeak ez iristea beren ekintzen bidez, 438 00:41:21,840 --> 00:41:27,280 baina gizonek erraz lor dezakete martirioaren bitartez. 439 00:41:30,960 --> 00:41:33,880 Bere senarra gizon jakintsua zela entzun nuen. 440 00:41:34,760 --> 00:41:37,600 Asari berarekin hitz egiteko esan nion. 441 00:41:38,240 --> 00:41:39,630 Uler dezala 442 00:41:39,720 --> 00:41:41,880 bere bizitzak ere helburu bat duela. 443 00:42:13,280 --> 00:42:15,040 Bidaiatzen egon behar duzu atzerrian maiz. 444 00:42:16,880 --> 00:42:19,840 Malaysia, Indonesia, Kuwait, Qatar. 445 00:42:20,800 --> 00:42:22,640 Bost pasaporte pila ditut. 446 00:42:25,602 --> 00:42:27,520 Zein erakunde kontratatzen duzu? 447 00:42:29,280 --> 00:42:33,520 Jauna, ez dut loturarik edozein erakunderekin. 448 00:42:34,440 --> 00:42:37,720 Nire fedeak esaten didana egiten dut. 449 00:42:38,724 --> 00:42:40,520 Nik ere badakit 450 00:42:41,200 --> 00:42:43,230 gonbidapenak ematea ez da delitua. 451 00:42:43,320 --> 00:42:45,040 Nik ere bat eskain diezazuket. 452 00:42:45,600 --> 00:42:47,440 Ezin duzu ezer egin. 453 00:42:49,840 --> 00:42:52,790 Ez dira haur txikiak engainatu nuena 454 00:42:52,880 --> 00:42:55,240 edo txartela eman zien eta hara joateko esan zien. 455 00:42:55,720 --> 00:42:57,720 Borondatez joan ziren! 456 00:42:57,880 --> 00:42:58,880 Ulertua? 457 00:43:09,280 --> 00:43:10,350 Khan doktorea, non zaude? 458 00:43:10,440 --> 00:43:11,440 Etxean. 459 00:43:12,040 --> 00:43:13,249 Bidean nago. 460 00:43:17,120 --> 00:43:19,881 Mohsinen koinatua izan zen lehena familian erradikalizatzeko. 461 00:43:19,960 --> 00:43:22,400 Orduan senarrari garuna garbitu zion. 462 00:43:22,640 --> 00:43:24,800 Eta gero gainerakoak senitartekoen. 463 00:43:25,200 --> 00:43:27,120 Aliya beti ilunpean egoten zen. 464 00:43:27,400 --> 00:43:29,710 Agian zeren, polizia baten alaba izanik, 465 00:43:29,800 --> 00:43:30,919 apurtzeko intxaur gogorra izango zen. 466 00:43:30,920 --> 00:43:32,720 Hau oso ondo planifikatu zen eta exekutatu. 467 00:43:33,240 --> 00:43:35,560 Baina berdin zait beren politikari buruz. 468 00:43:36,240 --> 00:43:37,960 Aliya ekartzea besterik ez dut nahi etxera bueltan. 469 00:43:38,720 --> 00:43:42,600 Aldaketarik ez zegoela esan zuen Sabeenak bere janzteko zentzuan edo ohituretan. 470 00:43:43,040 --> 00:43:45,000 Ezta ezerk kezkatzen zuen. 471 00:43:45,320 --> 00:43:48,080 Familia osoa izan zen proiekzioa Malaysiara joan zen. 472 00:43:48,720 --> 00:43:50,360 Kontakizuna aldatzen da aireportuan. 473 00:43:55,960 --> 00:43:58,240 Eman orain ezkontza oparia. 474 00:44:09,520 --> 00:44:12,270 Mohsin, Dubai bisitatzen dudan bakoitzean, 475 00:44:12,360 --> 00:44:13,560 Atlantis-en geratzen naiz. 476 00:44:14,000 --> 00:44:15,630 Eta ikusi egin behar duzu izurdeen ikuskizuna. 477 00:44:15,720 --> 00:44:17,840 Eta eramango zaitut Libanoko juntura honi ere. 478 00:44:18,080 --> 00:44:18,600 Ados. 479 00:44:18,640 --> 00:44:21,360 Harritu egingo zara Dubain ezagutzen ditudan gauzetan. 480 00:44:23,040 --> 00:44:25,000 Ezin dut itxaron gure eztei-bidaian joateko. 481 00:44:26,200 --> 00:44:27,640 Hori guztia egingo dugu. 482 00:44:28,440 --> 00:44:29,990 Baina sorpresa bat daukat zuretzat. 483 00:44:30,080 --> 00:44:32,480 Hemen. Begira ontziratzeko txartela. 484 00:44:33,520 --> 00:44:34,720 Istanbul? 485 00:44:35,400 --> 00:44:36,818 Hori da sorpresa. 486 00:44:37,118 --> 00:44:38,118 Ba? 487 00:44:38,480 --> 00:44:40,040 Nire anaiaren, Khalidek opari bat. 488 00:44:43,560 --> 00:44:45,600 Istanbulera goaz, ez Kuala Lumpur. 489 00:44:45,800 --> 00:44:47,376 Egun batzuk pasako ditugu familiarekin, 490 00:44:47,400 --> 00:44:50,040 eta orduan izango da zu eta ni bakarrik. 491 00:44:54,800 --> 00:44:56,190 Zergatik joan ziren Istanbulera? 492 00:44:56,280 --> 00:44:58,390 Istanbul da ISISen pitstop gogokoena 493 00:44:58,480 --> 00:44:59,640 Siriarako bidean. 494 00:44:59,880 --> 00:45:01,520 Gaziantep edo Mardin. 495 00:45:01,720 --> 00:45:02,760 Zergatik eraman Aliya Siriara... 496 00:45:02,840 --> 00:45:05,280 ISIS aktiboa izan da azken sei hilabeteetan. 497 00:45:05,520 --> 00:45:06,800 Hegal berri bat hasi dute. 498 00:45:07,200 --> 00:45:08,200 ISJP. 499 00:45:08,320 --> 00:45:10,840 Asiako finantzaketa eta kontratazioak hasi dira. 500 00:45:11,400 --> 00:45:14,000 Ibilbide berriak izan dira Istanbulen barrena ireki zen. 501 00:45:14,160 --> 00:45:15,990 Horregatik aukeratu zuten Istanbul. 502 00:45:16,080 --> 00:45:17,510 Oker ez banago, 503 00:45:17,600 --> 00:45:20,200 dagoeneko hasi dira prestatzen Sirian familiari ongi etorria emateko. 504 00:45:33,680 --> 00:45:35,160 Zein da pilotua? 505 00:45:37,560 --> 00:45:38,720 Non dago orain? 506 00:45:38,920 --> 00:45:39,960 Istanbul. 507 00:45:53,720 --> 00:45:54,720 Hemen. 508 00:46:03,040 --> 00:46:04,120 Eskudirua dugu. 509 00:46:04,440 --> 00:46:06,280 Baina zergatik ez dugu txartelak erabiltzen? 510 00:46:07,280 --> 00:46:08,600 Dirua merkeagoa da. 511 00:46:09,800 --> 00:46:11,310 Txartelek alferrikako kargak dituzte. 512 00:46:11,400 --> 00:46:12,400 ikusten dut. 513 00:46:12,640 --> 00:46:14,800 Nahiko kezkatuta dirudi hauei buruz orain. 514 00:46:15,920 --> 00:46:19,800 izan behar dut bizitzan ardura pixka bat. 515 00:46:22,920 --> 00:46:25,800 Argibideak jaso behar dituzte paper arrastorik ez uzteko. 516 00:46:26,400 --> 00:46:29,280 Telefonorik ez erabiltzea, zordunketa edo kreditu txartelak. 517 00:46:29,560 --> 00:46:32,040 Anonimotasunari dagokionez, dirua errege da. 518 00:46:32,720 --> 00:46:34,496 Zure ustez zer hurrengoan gertatuko zen? 519 00:46:34,520 --> 00:46:35,520 Ez dakit. 520 00:46:35,960 --> 00:46:37,120 Baina ezer onik ez, uste dut. 521 00:46:54,880 --> 00:46:56,920 Ezin da sartzea mausoleoa agerian. 522 00:47:00,360 --> 00:47:01,360 Ados. 523 00:47:03,800 --> 00:47:05,040 Telefonorik ere ez. 524 00:47:06,880 --> 00:47:07,880 Hala al da? 525 00:47:12,560 --> 00:47:13,600 Gainera... 526 00:47:14,840 --> 00:47:16,920 maleta guztiak egin. Han lo egingo dugu gaua. 527 00:47:17,360 --> 00:47:19,080 - Hmm? Ados. - Ondo da. 528 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 Mohsin. 529 00:47:36,280 --> 00:47:37,360 Mohsin, mantendu hau... 530 00:48:09,160 --> 00:48:11,400 Non dago taxi-gizona? 531 00:48:13,080 --> 00:48:16,280 Arazoak zituen balaztekin. 532 00:48:36,760 --> 00:48:38,040 Bilketa dator. 533 00:49:04,280 --> 00:49:05,280 Aliya. 534 00:49:52,120 --> 00:49:54,160 As-salamu-alaykum. 535 00:49:54,440 --> 00:49:55,720 Wa-alaikum-salaam. 536 00:49:55,947 --> 00:49:57,350 Zure amaieran dena seguru? 537 00:49:57,746 --> 00:49:59,680 Bai. Alhamdulillah. Dena ona da. 538 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 Hemen. 539 00:50:06,200 --> 00:50:07,280 Eskerrik asko. 540 00:50:08,280 --> 00:50:09,000 Bai. 541 00:50:09,001 --> 00:50:10,240 - Mohsin. - Bai? 542 00:50:10,960 --> 00:50:13,150 Zergatik kontrolatzen dira turistak hemen? 543 00:50:13,240 --> 00:50:14,800 Ez ginen beste inon egiaztatu. 544 00:50:15,760 --> 00:50:18,960 Leku hau delako Siriako mugatik gertu dago. 545 00:50:19,400 --> 00:50:20,480 Ai, Jainkoa! 546 00:50:21,640 --> 00:50:23,560 - Arriskutsua al da? - Ez, ez. 547 00:50:24,280 --> 00:50:25,760 Turkia da oraindik. 548 00:50:26,160 --> 00:50:27,920 Laster hotelera iritsiko gara. 549 00:50:33,341 --> 00:50:34,760 Joan zaitezke. 550 00:50:39,480 --> 00:50:40,830 Bai, Mansoor. Dena ondo? 551 00:50:40,920 --> 00:50:42,150 Alhamdulillah. 552 00:50:42,240 --> 00:50:43,920 - Mezularia heldu da. - Ona. 553 00:51:09,797 --> 00:51:13,840 Aurrerapen handien berri izan dut Wilayah Al-Hind-eko zure atala. 554 00:51:16,223 --> 00:51:17,829 Ondo ari zara. 555 00:51:19,344 --> 00:51:22,206 Uste dut kontratazio berriak dituzula. Eta handiak. 556 00:51:22,674 --> 00:51:25,630 Alaren graziaz, bai, eta pilotu bat dugu. 557 00:51:25,868 --> 00:51:28,564 Hainbat gizon gai eta emakumeak gure bidetik datoz. 558 00:51:29,004 --> 00:51:30,218 Ezkongai berri bat ere bada. 559 00:51:31,134 --> 00:51:32,134 Allahu Akbar. 560 00:51:32,926 --> 00:51:34,370 Segi horrela, 561 00:51:35,138 --> 00:51:37,700 eta har dezagun gudu hau amaierara arte. 562 00:51:39,000 --> 00:51:40,425 Garaipena bertutetsuena izango da. 563 00:51:54,720 --> 00:51:56,240 Nora goaz orain? 564 00:51:58,160 --> 00:51:59,600 Beste ermita. 565 00:52:01,160 --> 00:52:02,440 Baina bihar goizean. 566 00:52:04,160 --> 00:52:07,440 Zergatik gaude bat-batean turismo erlijioso honen inguruan? 567 00:52:09,560 --> 00:52:11,120 Asar joan nahi du. 568 00:52:12,160 --> 00:52:13,920 Eta halako kontuez burla eginez 569 00:52:14,800 --> 00:52:15,840 ez dago zuzena. 570 00:52:17,400 --> 00:52:19,280 Erosketak eta bisitak egitera joan ginen, ez al dugu? 571 00:52:20,312 --> 00:52:22,160 Eta oraindik eztei-bidaia dugu, ezta? 572 00:52:53,720 --> 00:52:54,760 Mohsin. 573 00:52:56,240 --> 00:52:57,880 Hemen ez dago sarerik. 574 00:52:59,400 --> 00:53:01,720 Oso deseroso nago hemen. Non gaude? 575 00:53:15,480 --> 00:53:17,680 Denek pentsatzen dute Khilafat hil da. 576 00:53:20,480 --> 00:53:22,080 Baina oraindik ez dugu galdu. 577 00:53:23,360 --> 00:53:24,840 Berriro altxatu gara. 578 00:53:27,840 --> 00:53:30,920 ISIS talde handi batek ihes egin zuen iaz Kherwan espetxetik. 579 00:53:32,960 --> 00:53:34,760 Borrokatzen ari gara. 580 00:53:37,240 --> 00:53:39,000 Siria baserrira goaz. 581 00:53:42,040 --> 00:53:45,840 Oraindik hainbat arlo ditugu Eufrates zehar gure kontrolpean. 582 00:53:48,600 --> 00:53:50,720 Gure Estatu Islamikoa berreskuratzen ari gara. 583 00:53:55,240 --> 00:53:57,230 Siriara goaz? 584 00:53:57,320 --> 00:53:58,320 Shh! 585 00:54:00,760 --> 00:54:02,120 Aintza Ala. 586 00:54:04,040 --> 00:54:05,640 Geratzen eta zabaltzen.